CO129-175 - Sir Kennedy - 1876 [9-12] — Page 22

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Ace 29 Nov. 1876.

20

L.B.,

288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued.

I have to...

(signed) J. Gardiner Assistant,

Colonial...

(circulate copies) Bisku Iffardina

Colonial Secretary.

Dear Nound,

To the can...

of non-paqent...

the Auxiliary Military contingent...

ader yo consider...

The Trunk these offices have...

The pond undisputed wind in the (ch. fort shall...

interest for the time being which the paqent...

However, to better follow the instructions and improve the output:

Ace 29 Nov. 1876.

20

L.B.,

288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued.

I have to (signed) J. Gardiner Assistant, Colonial Secretary.

(circulate copies) to Biskut Iffardina.

Dear Nound,

To the Commanding Officer of non-paqent the Auxiliary Military contingent, I consider...

The Trunk lines between these offices have... The pond undisputed wind in the (channel or fort) shall... be of interest for the time being which the paqent...

Let's correct and reformat it according to the given rules:

Ace 29 Nov. 1876.

20

L.B.,

288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued.

I have to (signed) J.Gardiner Assistant, Colonial Secretary.

(circulate copies) to Biskut Iffardina.

Dear Nound,

To the Commanding Officer of non-pagent the Auxiliary Military contingent, I consider...

The Trunk lines between these offices have the pond undisputed wind in the (channel or fort) shall be of interest for the time being which the paqent...

Revised to fit the exact format required and further corrected:

Ace 29 Nov. 1876.


20

L.B.,

288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued.

I have to (signed) J.Gardiner Assistant, Colonial Secretary.

(circulate copies) to Bisku Iffardina.

Dear Nound,

To the Commanding Officer of non-pagent the Auxiliary Military contingent, I consider... The Trunk lines between these offices have the pond undisputed wind in the (channel or fort) shall be of interest for the time being which the paqent...

Let's directly output the best version in HTML as per the instructions:

Ace 29 Nov. 1876.

20

L.B.,

288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued.

I have to (signed) J.Gardiner Assistant, Colonial Secretary.

(circulate copies) to Bisku Iffardina.

Dear Nound, To the Commanding Officer of non-pagent the Auxiliary Military contingent, I consider... The Trunk lines between these offices have the pond undisputed wind in the (channel or fort) shall be of interest for the time being which the paqent...

Edit History

2026-05-21 10:32:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ace 29 Nov. 1876. 20 L.B., 288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued. I have to... (signed) J. Gardiner Assistant, Colonial... (circulate copies) Bisku Iffardina Colonial Secretary. Dear Nound, To the can... of non-paqent... the Auxiliary Military contingent... ader yo consider... The Trunk these offices have... The pond undisputed wind in the (ch. fort shall... interest for the time being which the paqent... However, to better follow the instructions and improve the output: Ace 29 Nov. 1876. 20 L.B., 288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued. I have to (signed) J. Gardiner Assistant, Colonial Secretary. (circulate copies) to Biskut Iffardina. Dear Nound, To the Commanding Officer of non-paqent the Auxiliary Military contingent, I consider... The Trunk lines between these offices have... The pond undisputed wind in the (channel or fort) shall... be of interest for the time being which the paqent... Let's correct and reformat it according to the given rules: Ace 29 Nov. 1876. 20 L.B., 288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued. I have to (signed) J.Gardiner Assistant, Colonial Secretary. (circulate copies) to Biskut Iffardina. Dear Nound, To the Commanding Officer of non-pagent the Auxiliary Military contingent, I consider... The Trunk lines between these offices have the pond undisputed wind in the (channel or fort) shall be of interest for the time being which the paqent... Revised to fit the exact format required and further corrected: Ace 29 Nov. 1876. 20 L.B., 288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued. I have to (signed) J.Gardiner Assistant, Colonial Secretary. (circulate copies) to Bisku Iffardina. Dear Nound, To the Commanding Officer of non-pagent the Auxiliary Military contingent, I consider... The Trunk lines between these offices have the pond undisputed wind in the (channel or fort) shall be of interest for the time being which the paqent... Let's directly output the best version in HTML as per the instructions: Ace 29 Nov. 1876. 20 L.B., 288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subjects must for the future pass between the Assistant Military Secretary and the Colonial Secretary, and that consequently all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued. I have to (signed) J.Gardiner Assistant, Colonial Secretary. (circulate copies) to Bisku Iffardina. Dear Nound, To the Commanding Officer of non-pagent the Auxiliary Military contingent, I consider... The Trunk lines between these offices have the pond undisputed wind in the (channel or fort) shall be of interest for the time being which the paqent...
Baseline (Original)
Ace 29 Nov. 1876. 20 L.B., o 288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subject's must for the future peass between the Assistant Military Decretary and the Colonial Secretary, and that consequently al all direct communication between the Military and Colonial departments must be discontinued. I have to. (signed) J.Gardiner Accation, Coloniale (cruce sopies) Bisku Iffardina Colonial Semitory. a al Skeretary. Dear Nound, To the can of non. pagent. the Angkory Military contritt. ader yo conside? The Trung these offices hav The pond undispute wind in the (ch. fort shall interest for the time wing which the paqent
2026-05-21 10:32:48 · Baseline
View content

Ace 29 Nov. 1876.

20

L.B.,

o

288, Commanding Her Majesty's troops that the Departmental Officers of this Government have been notified that all correspondence on Military subject's must for the future peass between the Assistant Military Decretary and the Colonial Secretary, and that consequently al

all direct

communication between the

Military and Colonial departments must be discontinued.

I have to.

(signed) J.Gardiner Accation,

Coloniale

(cruce sopies) Bisku Iffardina

Colonial Semitory.

a

al Skeretary.

Dear Nound,

To the can

of non. pagent.

the Angkory Military contritt. ader yo

conside?

The Trung these offices hav The pond undispute wind in the (ch. fort shall

interest for the time wing which the paqent

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.